Si no existe el drama en nuestro proyecto, tampoco podemos hablar de Teatro Crítico Americano. Una sentencia que nosotros mismos nos planteamos, nos proponemos. La Primera Semana de la Literatura Americana del 23 al 30 de setiembre del 2011 en la ciudad de Hamburgo, nos brinda esa posibilidad.
Se parte de la universalidad de la mujer americana en su mundo, en su universo particular en la inmigración. Lo presentamos bajo el título: Vallejo en mí.
La he visto llorar sus recuerdos, su nostalgia y su preocupación social perma-nente. Quizás hubiera sido mejor otro titulo, uno mas directo y dedicado a la mujer misma, pero su admiración y cuidado por Vallejo y Jorgette, la mujer del poeta me llevan aceptarlo, en si un homenaje a Vallejo.
La simplicidad y lo propio está presente en el drama "Vallejo en mí y se dá, gracias a la posibilidad de espacio que se nos presenta y la presencia del teatro latino en la ciudad de Hamburgo.
Sobre proyectos y eventos
La mayoría de proyectos existentes están bajo la dirección de varias actrices y pedagogas que residen en esta ciudad. Muchas de ellas profesionales. Paralelamente hay mujeres interesadas en ser parte del mundo de la tablas. Todo este escenario nos permitirá en el futuro mantener la existencia de nuestro proyecto y a la vez incentivar la existencia de otros.
El proyecto Instituto Cultural Americano aparece como una plataforma abierta de participación cultural para los artistas interesados.
La existencia del Teatro Latino de Hamburgo que se inicia en un antiguo almacén totalmente derruido el año 1984 donde se presentaba el Teatro Independiente de Hamburgo, hoy Kampnagel Fabrik fue el primer paso. Transcurrieron 8 años para que se presentara en Cafe im Buch, un café donde se encontraban escritores alemanes. Un año mas tarde 1993 se presenta en Monsun Theater. 1994 se presenta en la Werkstatt 3 y en 1995 forma parte del I Festival Cultural Latino que se lleva a cabo en Teatron y Mon Matre en Hamburgo. Se inician las Latin Session en Haus für Alle en Eimsbüttel y se aprovecha este espacio para mantener la existencia del Teatro Latino de Hamburgo 1996 y 1997. Transcurren nuevamente varios años hasta darse el II Festival Cultural Latino 2004 donde presenta Cartabrava 56, 2005 se realiza nuevamente el III Festival Cultural Latino en Berlin. El IV y V Festival se lo lleva a cabo en Hamburgo. Hoy hemos planteado la Primera Semana de la Literatura Americana, como parte del VI Festival Cultural Latino 2011.
Hay que señalar que este evento cultural se lleva a cabo con nuestras propias posibilidades financieras, sin auspiciadores y sin el apoyo de Institución alguna. Nuestra riqueza se basa en nuestra propia fantasía, y en la experiencia acumulada durante más de tres decadas de actividad cultural.
Metodología y Espacio
Estamos aplicando la metodología del Teatro Crítico Americano para el cual utilizamos cuatro espacios para el montage de la obra Vallejo en mi (Drama) El primer espacio es el Taller de arte by Candela (Privado) donde nos concentramos en la lectura del texto y el montage de la secuencias, escenas y acto. El segundo espacio es la casa misma de los actores donde deben aprender y ensayar sus roles, y el tercer espacio (nuevo) es el anfiteatro al aire libre (Stadtpark - Parque de la ciudad de Hamburgo) y los pequeños parques existentes en Winterhude, éste espacio nos permite volumen y movimiento. Un cuarto espacio es un cafe en las cercanias de los anfiteatros improvisados donde bebemos un vaso de vino y realizamos un resumen oral de lo ensayado.
Diálogo abierto entre el director y las actrices. Es el punto mas delicado e importante. Nos permite crear la confianza requerida para saltar barreras y limitaciones de conocimientos. La lectura sobre nuestra vivencias humanas, etc., escenografía en espacios limitados, requicitos, vestuario, maquillaje, etc.
Lugar de presentacion de las dos obras 27 y 28.09 21horas Werkstatt 3 Nernstweg 32-34 Hamburg - Altona Entrada € 12/9 - venta anticipada € 10/8
Por Antonio Candela Winterhude 3 de setiembre del 2011 Alemania